Посоветую 3, если всерьез хотите знать XSLT.
1. Майкл Кей, «XSLT. Справочник программиста». 2002. В бумаге найдете не найдете скорее всего, в сети возможно, сам не искал, есть в бумажном. На год не смотрите, там база дается актуальная и по сей день.
2. «Технология XSLT», Алексей Валиков. http://xmlhack.ru/books/xslt/
3. Мангано С. «XSLT. Сборник рецептов» http://www.books.ru/shop/books/582070 Но книга не для новичков.

Начните с Валикова.

Возьмем ситуацию с данными, которые вносит пользователь. Например, нужно, чтобы у всех ссылок внутри тэга <blockquote> появлялись скругленные уголки (доп. элементы). Пишем простой шаблон:

<xsl:template match="a[ancestor::blockquote]">
	<a>
		<xsl:copy-of select="*"/>
		<xsl:apply-templates/>
		<span class="cn cn-tl"></span>
		<span class="cn cn-tr"></span>
		<span class="cn cn-bl"></span>
		<span class="cn cn-br"></span>
	</a>
</xsl:template>

Соответственно, на входе получаем чистый HTML без всяких оформительских данных, а на выходе — декорированные элементы. И пользователю проще вносить данные, и нам легче поддерживать и модифицировать проект.

В целом, XSLT удобен именно эффективным «перехватом» XML-элементов. С грамотно составленным шаблоном можно творить чудеса. Например, я сейчас на своем проекте могу полностью поменять структуру выходного HTML-документа в зависимости от идентификатора новости, причем для этого мне достаточно всего лишь создать отдельный XSL-файл и подключить его в основной файл. При этом мне достаточно поменять пару-тройку шаблонов (<xsl:template>), все остальное автоматически будет унаследовано.

Согласен, что XSLT — не самый простой шаблонизатор для изучения, а некоторые привычные вещи делаются там очень сложно (взять хотя бы простейший for-цикл или замену подстроки в тексте), но, тем не менее, чего-то более удобного для сайтов я пока не встречал.

Серёга, по-моему, стоит обновить статью в техногрете

Провести и записать новую лекцию в студии? Может дойдут руки и допишу нужный фрагмент.

Посоветуйте по xsl хорошую книгу, пожалуйста.

Книг посоветовать не могу, так как практически их не читаю. Из ресурсов по XSLT для начинающих могу посоветовать только W3C Schools.

Я как раз разбираюсь с сущностями в XSLT и не могу понять, почему в вызваемом шаблоне на месте &название-сущности; пустое место, а в шаблонах, подключаемых через xsl:include, все сущности работают как надо. Не подскажите в чем ошибка?

Можете прислать мне на почту пример, я посмотрю.

<!DOCTYPE xsl:stylesheet SYSTEM "global.dtd"[
    <!ENTITY local  "some very custom rule">
]>

Ну а если уж нужно подключить несколько внешних файлов — то только серёгиным способом через параметрические энтити %core;. Или использовать комбинированный вариант, который, на мой взгляд, наиболее точно отражает иерархию “Глобальные энтити – Энтити пакета – Локальные энтити”:

<!DOCTYPE xsl:stylesheet SYSTEM "global.dtd"[
	<!ENTITY % package SYSTEM "package.dtd"> %package;

	<!ENTITY local  "some very custrom rule">
]>

P.S. Серёга, по-моему, стоит обновить статью в техногрете (http://www.artlebedev.ru/tools/technogrette/soft/eclipse-introduction/) и рассказать о твоём решении там тоже. Всё-таки там (пока (-:) больше посетителей.

1. Всегда перед глазами актуальный список задач (а все оповещения по почте у меня автоматически отправляются в трэш).
2. Ставить и комментировать задачи можно прямо в Eclipse. В том числе есть удобный инструмент для создания скриншотов.
3. Автоматически считает время, потраченное на задачу. Если нет никакой активности (отошел, например, на обед) — ставит таймер на паузу.
4. Сохраняет контекст (редактируемые файлы) текущей задачи. Суперудобно при переключении с задачи на задачу: автоматически открываются/закрываются нужные файлы.
5. Интеграция с другими плагинами Eclipse. Например, когда делаю коммит в SVN автоматически ставит в комментарий название и ссылку на задачу.

Там еще дофига всего, советую посмотреть скринкаст про идеологию и возможности Mylyn.

А Mylyn, как я понял, это какой-то таск-менеджер (TODO-лист), можешь рассказать что в нем такого, что прям «никуда» ^_^