Вот такую рамку надо было сделать: http://i.piccy.info/i4/6e/73/fa51f1d710ec258edc045668b640.png

Взял после 4-х дней решение Ante, чуток подправил и всё заработало. Благодарен этому блогу и его участникам и за решение и за урок, из которого я понял, что мал ещё. Спасибо.

Есть блок с абсолютным позиционированием, но его ширина не задана, а определяется шириной контента. Когда он декорируется, то для верхнего левого и нижнего левого угла задается ширина 100%. Везде это работает как и ожидается, но IE6 растягивает декоративные эти элементы на ширину, которая принудительно задана для какого-то из родителей. Т.е. они начинают пресекаться со своими декоративными соседями справа.

Необычность в том, что когда в Developer Tool начинаешь в реальном времени исправлять свойства, то абсолютно любое изменение сразу же заставляет эти углы принять нужные размеры.

Фиксировать размеры этого блока нельзя, т.к. его содержимое может меняться динамически.

Есть идеи как можно исправить это?