Как известно, для отображения полупрозрачных PNG в IE6 нужно использовать CSS-фильтр AlphaImageLoader. Однако при использовании нескольких фильтров на одном элементе (например, Opacity и AlphaImageLoader) начинаются неприятности: у картинки появляются мерзкие артефакты:
Решение проблемы довольно простое: прозрачность нужно указать не у самого элемента, а у его родителя.